during flight

/ˈdʊərɪŋ flaɪt/ ドゥーリング フライト

1. 航空機などが飛んでいる最中。

何か特定の活動や出来事が、飛行機が飛んでいる期間、または物が空中を移動している期間に行われることを示します。このフレーズは、飛行全体を通して続く状態や、飛行中に発生する一時的な事象を指すのに使われます。

Please keep your seatbelt fastened during flight. (飛行中はシートベルトを締めたままにしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• keep your seatbelt fastened: シートベルトを締めた状態を保つ、という意味です。
• during flight: 飛行中、または飛行している期間を指します。

Meals are served during flight. (機内食は飛行中に提供されます。)

• Meals: 食事、特に機内食を指します。
• are served: 提供される、という受動態の表現です。
• during flight: 飛行中、または飛行している期間を指します。

Electronic devices must be turned off during flight. (飛行中は電子機器の電源を切らなければなりません。)

• Electronic devices: スマートフォン、タブレットなどの電子機器を指します。
• must be turned off: 電源を切る義務がある、という強い指示を表します。
• during flight: 飛行中、または飛行している期間を指します。

The captain made an announcement during flight. (機長は飛行中にアナウンスをしました。)

• The captain: 飛行機の機長を指します。
• made an announcement: アナウンスを行った、という行動を表します。
• during flight: 飛行中、または飛行している期間を指します。

Access to Wi-Fi is available during flight for a fee. (Wi-Fiの利用は飛行中、有料で可能です。)

• Access to Wi-Fi: Wi-Fiへの接続、利用を指します。
• is available: 利用可能である、という状態を表します。
• during flight: 飛行中、または飛行している期間を指します。

関連

• in-flight
• mid-flight
• while airborne
• onboard
• aloft